85

A phrasing that's a single tear
Is harder than I ever feared
And you were left feeling so alone

Une communication gelée, une seule larme
C'est plus dur que je ne l'aurais jamais imaginé
Et tu as été abandonnée, si seule 

Le jeune homme eut l'impression que sa tête tournait. Il ferma les yeux et respira un grand coup. Des souvenirs l'envahirent, et il se replongea sans la moindre hésitation dans le passé, où tout lui semblait si simple.

Il se souvint de ses journées d'été où il jouait avec sa soeur dans le jardin avec pas grand chose. Un simple ballon rouge et jaune et un jet d'eau. Ils riaient aux éclats. Ils leur fallaient tellement peu à l'époque pour être heureux, lorsqu'ils étaient des enfants. Il se rappela de leur petit frère, Gary, qui les regardait avec envie mais que leur mère le gardait près d'elle en le prenant dans ses bras protecteurs. Leur père n'était pas là. Il était au travail. Ils étaient seulement entre eux, comme une vraie famille, simplement heureux et souriant d'insousciance.

Un mince sourire apparut sur les lèvres de Carson en revoyant ces images défiler dans sa tête.

Because these days aren't easy
Like they have been once before
These days aren't easy anymore

Parce que ces jours ne sont pas faciles
Comme ils l'ont été auparavant
Ces jours ne sont plus faciles ..